Valve is politely recommending that Steam Deck owners avoid inhaling its exhaust fumes after some gamers posted online about secretly enjoying the smell.