After increasing pressure from lawmakers and health advocates, Amazon, Walmart and Target all agreed Tuesday to stop selling water beads, marketed to children, by the end of the year.