If your Gmail inbox suddenly looks different, you can revert it with a few clicks—and tell Google what you think about it at the same time.