An animal welfare advocacy group claims in a letter to the SEC that Elon Musk again made statements about the health of Neuralink test subjects that may have misled investors.