The under-fire president was among the roughly 100 people to gather at the daily lighting ceremony, organized by the Harvard Chabad, at the campus’ Harvard Park.