Google's defeat in its antitrust battle with Epic Games was a sweeping victory for the Fortnite maker and a significant upset to the business model