A lawsuit filed by Temu this week is the latest legal clash between the two ultra-cheap online retailers. Temu alleges that Shein is intimidating manufacturers and issuing a deluge of illegitimate DMCA takedowns.