The report says the airline used money from its escrow account to pay expenses, rather than to reimburse customers, a violation of federal regulations.