Federal Reserve Chair Jerome Powell confounded some on Wall Street this week by pouring lighter fluid over a market that was already betting on a pivot in monetary policy.