Rocket Lab successfully launched a Japanese radar imaging satellite on the first flight of its Electron rocket since a failure nearly three months ago.