More Chinese agencies and government-backed firms across the country have ordered staff to stop bringing iPhones and other foreign devices to work, setting in motion an unprecedented prohibition that’s likely to block Apple Inc. and Samsung Electronics Co. fr…