Twitch has rolled back the artistic nudity portion of its sexual policy that allowed previously prohibited forms of sexual content.