This week’s podcast, hosted by Lesley Goldberg and Daniel Fienberg, also explores Netflix’s attempt at “transparency.”