The union for retail workers is seeking at least $250 million compensation on behalf of more than 250,000 current and former McDonald's workers across Australia.