VATICAN CITY — A Vatican tribunal on Saturday convicted a cardinal of embezzlement and sentenced him to 5 ½ years in prison in one of several verdicts handed down in a complicated financial trial that aired the city state’s dirty laundry and tested its justic…