A professor spent more than seven years bouncing among specialists who disagreed about the reason for his debilitating facial pain and how to treat it.