Four of the world's biggest container shipping lines — MSC, A.P. Moller-Maersk, CMA CGM and Hapag Lloyd — have paused or suspended Red Sea operations as Yemen's Houthi militants stepped up their assaults on commercial vessels.