SenseTime Group Inc. plunged its most in more than a year after its co-founder’s surprise death spooked investors already grappling with the fallout from slowing growth and US sanctions.