Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp. said it will buy Australian data manager Link Administration Holdings Ltd. in a deal valued at about A$1.11 billion ($744 million), as Japanese lenders build on a slew of commitments to acquire higher returning assets ab…