While Mark Zuckerberg invented Facebook, it was Javier Olivan who helped expand the service-with all of its societal benefits and ills-to unprecedented size and power.