The Boilermakers, still pained by last season’s loss in the first round of the NCAA tournament, beat the top-ranked Wildcats but only care about making amends come March Madness. Lucky for Purdue, its guards aren’t wide-eyed freshmen anymore