With $7.5 million in the bank, Sift, a startup founded by former SpaceX software engineers, is focused on growing its team and customer base.