Muhammad Syed, the suspect arrested this week in connection with killings of two Muslim men in Albuquerque, New Mexico, had previous run-ins with authorities that included domestic violence arrests and had appeared volatile to others, according to police repo…