After last year's Southwest Airlines meltdown, most of a Department of Transportation fine will go toward compensating future customers.