Amazon.com Inc. is in talks with Diamond Sports Group and some of its creditors to invest in the bankrupt regional-sports broadcaster and partner on streaming, ...