Sales of VR headsets and AR glasses in the U.S. have plummeted nearly 40% this year, while Meta has invested billions of dollars into the technology