A sensational story ricocheted around the web last week, alleging that online advertisers are capable of listening in on your casual conversations as you talk within earshot of smart devices. Could it possibly be true?