Kevin Costner, Gwyneth Paltrow and Robert De Niro each found themselves in a courtroom as they testified about their lives. Fox News Digital shares the celebrity court cases of 2023.