Scientists have identified evolutionary modifications in the voice box distinguishing people from other primates that may underpin a capability indispensable to humankind - speaking.