'Dancing with the Stars' judge Derek Hough updated followers that his wife Hayley Erbert is undergoing surgery to replace part of her skull.