Microsoft is testing a new feature on Edge that enables users to simply drag a link or text in any direction to open it in a new tab. Here's how to enable it.