Starbucks is being targeted by protests and boycotts from both sides in the Israel-Gaza conflict. The turmoil is rooted in a union dispute.