The Salvation Army's "Red Kettle Campaign" is struggling to return to pre-pandemic donation levels as the U.S. feels the crunch of inflation and shoppers carry less cash.