Honda Motor’s American arm is recalling more than 2.5 million vehicles in the U.S. due to a fuel pump defect that can increase risks of engine failure or stalling while driving