Mortgage rates continued their downward trajectory this week in a trend that is welcome for prospective buyers, but the real estate market remains largely stalled due to high prices.