Scientists have discovered a hormone that causes nausea and vomiting during pregnancy, pointing the way toward future treatment options.