Leaders in both parties have been more restrained than some rank-and-file lawmakers — a sign of the countervailing economic and political dynamics at play.