Dwarf Fortress is getting a Steam release which adds proper graphics and menus, and the latest video highlights both by taking the bins out.