Hyperloop One — endorsed by Elon Musk that nevertheless got sidetracked with project delays and bizarre sex-harassment claims — reportedly plans to shut down.