Wayfair CEO Niraj Shah sent a year-end note to employees, suggesting they work longer hours and do better at mixing work with their personal lives.