The Hollywood giant has tied up with a blank check company to create a separately traded public company and eventually separate its studio business from Starz.