"Extended Family" stars Jon Cryer, Donald Faison and Abigail Spencer say they connected to the story at the heart of NBC's sitcom because they know what it's like to be divorced but trying to keep things civil.