In the new Paramount+ documentary series 'Willie Nelson & Family,' Willie Nelson reveals that his wife Shirley Collie discovered he was cheating when she found a hospital bill from his longtime affair partner.