Jonathan Majors’s ex-girlfriend said he wanted to change for the better. His domestic-violence trial ensured we won’t see that transformation.