Look for flu and COVID-19 infections to ramp up in the coming weeks, U.S. health officials say, with increases fueled by holiday gatherings, too many unvaccinated people and a new version of the coronavirus that may be spreading more easily.