At least five times, a catastrophe has killed off the vast majority of Earth’s species. As scientists say we’re in a sixth mass extinction, what can we learn from the past?