U.S. health officials warn of an anticipated surge in flu and COVID-19 infections in the coming weeks, driven by holiday gatherings, high numbers of unvaccinated individuals, and a potentially more transmissible variant of the coronavirus.