A legal battle that has pitted Canada's largest private ranch against a small recreation club in British Columbia has exposed the gaps in provincial legislation when it comes to access to public lands, say experts.