High-end luxury brands are reporting strong sales even as retailers catering to more mainstream customers cite a pullback in consumer spending.