Auto experts break down some things you should know before taking your car in for maintenance and share the best ways to navigate conversations with auto mechanics.